sophisticated

sophisticated
adjective
1) (cultured) kultiviert; gepflegt [Restaurant, Küche]; anspruchsvoll [Roman, Autor, Unterhaltung, Stil]
2) (elaborate) ausgeklügelt [Autozubehör]; differenziert, subtil [Argument, System, Ansatz]; hoch entwickelt [Technik, Elektronik, Software, Geräte]
* * *
[sə'fistikeitid]
adjective
(negative unsophisticated)
1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) erfahren
2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) anspruchsvoll
3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) hochentwickelt
•
- academic.ru/68891/sophistication">sophistication
* * *
so·phis·ti·cat·ed
[səˈfɪstɪkeɪtɪd, AM -təkeɪt̬ɪd]
adj (approv)
1. (urbane) [geistig] verfeinert, weltklug selten; (cultured) kultiviert, gebildet; audience, readers niveauvoll, anspruchsvoll; restaurant gepflegt
\sophisticated wit intellektueller Humor
2. (highly developed) hoch entwickelt, ausgeklügelt; method raffiniert; (complex) approach differenziert
* * *
[sə'fIstIkeItɪd]
adj
1) (= worldly, cultivated) kultiviert; cabaret act, audience anspruchsvoll, niveauvoll; restaurant niveauvoll; hairdo gepflegt, elegant; dress raffiniert, schick

she's a very sophisticated young lady considering she's only twelve — für eine Zwölfjährige ist sie schon sehr weit

she thinks she looks more sophisticated with a cigarette holder — sie glaubt, mit einer Zigarettenspitze mehr darzustellen

2) (= complex, advanced) hoch entwickelt; techniques raffiniert; method durchdacht; device ausgeklügelt
3) (= subtle, refined) subtil; prose, style, discussion anspruchsvoll; plan ausgeklügelt, raffiniert; system, approach differenziert, komplex; mind differenziert

the conversation was too sophisticated for me — mir war die Unterhaltung zu hochgestochen

politically sophisticated — politisch anspruchsvoll

* * *
sophisticated [-ıd] adj
1. weltklug, intellektuell, (geistig) anspruchsvoll (Person)
2. pej blasiert, hochgestochen, auf modern oder intellektuell machend (Person)
3. anspruchsvoll, verfeinert, kultiviert, raffiniert, subtil (Stil etc)
4. anspruchsvoll (Roman etc)
5. gekünstelt, unecht
6. TECH
a) kompliziert (Technik etc)
b) hoch entwickelt, technisch ausgereift, ausgeklügelt, mit allen Raffinessen (Maschine etc)
7. verfälscht (Text etc)
* * *
adjective
1) (cultured) kultiviert; gepflegt [Restaurant, Küche]; anspruchsvoll [Roman, Autor, Unterhaltung, Stil]
2) (elaborate) ausgeklügelt [Autozubehör]; differenziert, subtil [Argument, System, Ansatz]; hoch entwickelt [Technik, Elektronik, Software, Geräte]
* * *
adj.
erfahren adj.
fortgeschritten adj.
hochentwickelt adj.
kompliziert adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • sophisticated — sophisticated, worldly wise, worldly, blasé, disillusioned are synonymous when they apply to persons, to their attitudes and actions, or to products of human skill and effort and mean experienced or revealing experience in the ways of the world.… …   New Dictionary of Synonyms

  • sophisticated — [sə fis′təkāt΄id] adj. 1. not simple, artless, naive, etc.; urbane, worldly wise, etc. or knowledgeable, perceptive, subtle, etc. 2. designed for or appealing to sophisticated people 3. highly complex, refined, or developed; characterized by… …   English World dictionary

  • sophisticated — [adj1] cosmopolitan, cultured adult, artificial, been around, blasé, bored, citified, cool*, couth, cultivated, cynical, disenchanted, disillusioned, experienced, in, in the know*, into*, jaded, jet set*, knowing, laidback*, mature, mondaine, on… …   New thesaurus

  • sophisticated — ► ADJECTIVE 1) (of a machine, system, or technique) highly developed and complex. 2) having or showing worldly experience and taste in matters of culture or fashion. 3) appealing to sophisticated people. DERIVATIVES sophisticatedly adverb …   English terms dictionary

  • sophisticated — I adjective advanced, avant garde, complex, contemporary, forward looking, innovative, knowledgeable, modern, new, progressive, ultramodern, up to date, up to the minute, urbane II index elegant, practiced, subtle ( …   Law dictionary

  • sophisticated — pp. adj. from SOPHISTICATION (Cf. sophistication); c.1600, mixed with a foreign substance, impure; no longer simple or natural. Of persons, with a positive sense, worldly wide, discriminating, from 1895 …   Etymology dictionary

  • sophisticated — 01. The better your English language skills, the more you are able to talk about [sophisticated] topics. 02. His reading tastes are not very [sophisticated]. Basically, he reads comic books and sports magazines. 03. His use of language is not… …   Grammatical examples in English

  • sophisticated — [[t]səfɪ̱stɪkeɪtɪd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED A sophisticated machine, device, or method is more advanced or complex than others. Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect. ...a large and sophisticated new… …   English dictionary

  • sophisticated — adjective Etymology: Medieval Latin sophisticatus Date: 1601 1. deprived of native or original simplicity: as a. highly complicated or developed ; complex < sophisticated electronic devices > b. having a refined knowledge of the ways of the world …   New Collegiate Dictionary

  • sophisticated — so|phis|ti|cat|ed W3 [səˈfıstıkeıtıd] adj [Date: 1300 1400; : Medieval Latin; Origin: , past participle of sophisticare to deceive with words, hide the true nature of something , from Latin sophisticus, from Greek, from sophistes; SOPHISTRY] 1.)… …   Dictionary of contemporary English

  • sophisticated — sophisticatedly, adv. /seuh fis ti kay tid/, adj. 1. (of a person, ideas, tastes, manners, etc.) altered by education, experience, etc., so as to be worldly wise; not naive: a sophisticated young socialite; the sophisticated eye of a journalist.… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”